サイト表示切替

ホームくらしのガイド>緊急・防犯・相談>防災>避難所・ハザードマップ>大和市防災マップ 外国語版/ぼうさいまっぷ/Disaster Prevention Map

ここから本文です。

大和市防災マップ 外国語版/ぼうさいまっぷ/Disaster Prevention Map

「大和市防災マップ」情報面の外国語版(中国語、英語、スペイン語、ベトナム語)を作成しました。

大和市防災マップ 外国語版/ぼうさいまっぷ/Disaster Prevention Map

目次/もくじ/Table of contents

[Map] 地図/ちず/Map(日本語のみ/にほんごのみ/Japanese only)

[p.1] 表紙/ひょうし/Cover

[p.2〜3] 地震発生!その時どうする/じしんはっせいそのときどうする/Earthqueke! What should you do? 

[p.4] 災害時の情報/さいがいじのじょうほう/Information during a disaster

[p.5] 家の内外の安全対策/いえのないがいのあんぜんたいさく/Safety measures for your home

[p.6] 地震時の火災対策/じしんじのかさいたいさく/Fire control during an earthqueke

[p.7] わが家の風水害対策(1)/わがやのふうすいがいたいさく(1)/Measures to take for wind and flood at home(1)

[p.8] わが家の風水害対策(2)/わがやのふうすいがいたいさく(2)/Measures to take for wind and flood at home(2)
 

中国語/ちゅうごくご/Chinese

[All page] (PDF:2.87MB)
[p.1] (PDF:584KB)
[p.2〜3] (PDF:615KB)
[p.4] (PDF:471KB)
[p.5] (PDF:365KB)
[p.6] (PDF:323KB)
[p.7] (PDF:393KB)
[p.8] (PDF:297KB)

英語/えいご/English

[All page] (PDF:2.08MB)
[p.1] (PDF:271KB)
[p.2〜3] (PDF:536KB)
[p.4] (PDF:341KB)
[p.5] (PDF:258KB)
[p.6] (PDF:276KB)
[p.7] (PDF:279KB)
[p.8] (PDF:232KB)

スペイン語/すぺいんご/Spanish

[All page] (PDF:2.35MB)
[p.1] (PDF:253KB)
[p.2〜3] (PDF:575KB)
[p.4] (PDF:400KB)
[p.5] (PDF:347KB)
[p.6] (PDF:320KB)
[p.7] (PDF:377KB)
[p.8] (PDF:299KB)

ベトナム語/べとなむご/Vietnamese

[All page] (PDF:3.26MB)
[p.1] (PDF:465KB)
[p.2〜3] (PDF:737KB)
[p.4] (PDF:558KB)
[p.5] (PDF:512KB)
[p.6] (PDF:437KB)
[p.7] (PDF:541KB)
[p.8] (PDF:449KB)

問い合わせ

 市長室 危機管理課 危機対策係(本庁舎3F案内図
電話:046−260−5728

ページの先頭へ戻る