がいこくじんのかたへ
外国（がいこく）からきた人（ひと）がわかるように、大切（たいせつ）なことをまとめました。
日本語（にほんご）がむずかしい人（ひと）は、ホームページの翻訳（ほんやく）機能（きのう）をつかってください。
※画面（がめん）の上（うえ）にあるボタン
を押（お）してください
たいへんなことがおきたとき
救急（きゅうきゅう）
火事（かじ）や事故（じこ）、病気（びょうき）など、救急車（きゅうきゅうしゃ）を呼（よ）ぶときは、「119」に電話（でんわ）します。
24時間（じかん）、いつでも呼（よ）ぶことができます。お金（かね）はかかりません。でも、救急車（きゅうきゅうしゃ）は少（すく）ないです。本当（ほんとう）に必要（ひつよう）なときだけ呼（よ）んでください。
緊急（きんきゅう）
事故（じこ）やこわいことがあったとき、「110」に電話（でんわ）します。
24時間（じかん）、いつでも呼（よ）ぶことができます。お金（かね）はかかりません。
災害・防災（さいがい・ぼうさい）
日本（にほん）は、大雨（おおあめ）や地震（じしん）など、災害（さいがい）が多（おお）い国（くに）です。いつも準備（じゅんび）をしておきましょう。
災害（さいがい）がおきたときは、正（ただ）しい情報を知（し）ることが大切（たいせつ）です。
下のリンクから、情報（じょうほう）を知（し）ることができます。
相談（そうだん）するところ
大和市（やまとし）国際化（こくさいか）協会（きょうかい）には、外国（がいこく）からきた人（ひと）がいろいろな言葉（ことば）で相談（そうだん）できる窓口（まどぐち）があります。
生活（せいかつ）でこまったことがあるときは、通訳（つうやく）の人（ひと）が正（ただ）しい情報（じょうほう）を教（おし）えます。
相談（そうだん）のほかにも、日本語（にほんご）教室（きょうしつ）やいろいろな手伝（てつだ）いをしています。
くわしいことは、大和市（やまとし）国際化（こくさいか）協会（きょうかい）に聞（き）いてください。
大和市（やまとし）に住（す）みたい
大和市（やまとし）に住むときに、必要（ひつよう）な手続（てつづ）きやルールがあります。
市役所（しやくしょ）窓口（まどぐち）案内（あんない）
外国人（がいこくじん）住民（じゅうみん）の制度（せいど）
住民票（じゅうみんひょう）
マイナンバーカード（まいなんばーかーど）
戸籍（こせき）
ごみのわけかた・だしかた
教育（きょういく）
生活（せいかつ）に必要（ひつよう）な情報（じょうほう）を知（し）りたい
市役所（しやくしょ）でする準備（じゅんび）や、生活（せいかつ）で大切（たいせつ）なことがわかるガイドをいろいろな言葉（ことば）で作（つく）りました。
2026年版生活ガイド
更新日：2026年10月08日